India’s refiners, which source about a third of their crude from Russia, are boosting runs and redirecting surplus products abroad, with gasoline and diesel shipments hitting multi-year highs.