Not really, same in Germany if you are generally drunk in traffic (except by foot or public transport, i.e. an active participant)

An active participant in operating a vehicle, I’m sure. I would disagree with the implicit characterization of walking on foot as being a non-active participant in traffic.

Alternatives to escalating by using a car can bet walking or taking the metro, the latter is easily possible in Japan, for instance. When the trains don’t run there are plenty cheap manga cafes or capsule hotels.

If you’re in Tokyo, maybe. I imagine this might be a bigger problem in rural areas, where the distances are greater and public transportation less available.

No source or artist credit. Fearing that I had completely lost my AI-dar, I did a reverse image search.

Credit seems to belong to Bogart Creek (Derek Evernden).