I’m not saying they didn’t use any LLMs in coding it, but the name is not indicative of that given the software they are mimicking.
Winamp famously always shipped with one MP3 file with its install of a guy saying their slogan: “Winamp - it really whips the llama’s ass!”
Someone already revived Winamp in the best way years ago with Winamp 2.0 in a browser, complete with all the skins they could salvage: https://webamp.org/
You might think your apps aren’t worth sharing, but I think most tabletop GMs are constantly looking for the perfect set of tools for their purposes and I bet yours would probably be just what some people need! I mostly end up just using Obsidian and keeping notes in markdown files, but I know some people want/use a lot of other tools.
Congrats on bouncing back from such a hard thing with such vim and vigor! I hope your recovery continues to go well.
I don’t know how YAMS is set up, but I keep my arr stack and my torrent docker setup completely separate, on separate computers. I use the qbittorrent PIA docker image (since my VPN is PIA) on a separate, dedicated mini PC so it only has Internet if it’s connected to the VPN. I just use a static IP for both PCs on my internal network and point the arr stack at the torrent client to handle everything.
Not sure if separating them is the right solution for you, but if all else fails, it might be with a try. I prefer it that way so I can literally just unplug or turn off the torrent box if I need to without disrupting my actual media server.