probably via https://github.com/n00bcodr/Jellyfin-JavaScript-Injector and some suffering

*https://github.com/awesome-jellyfin/awesome-jellyfin list of random shit for jellyfin, fiy

Still not showing pieces of a single file its a very me thing, that you can watch partially downloaded video files with incomplete downloads, but it’s nice to see if a video has a filled start and thus is functional

the ability to select multiple files to rename - it already had that ability? (although hiding that you can create or delete folders in that menu is a baffling design, would be nice if there was a submenu for folder actions)

i can find random sites with some combination of words crack/hash/magnet, even with direct links, but unless you are willing to run it in virtual machine, this is just inviting viruses and getting pc broken, direct link websites are sketchier in that way.

in general, try to find the name of the group which cracked it, then try to find their site/forum where they first posted it, that’s somewhat reasonable-ish approach, but again their own website might be sketchy, not to mention lately this stuff happens on telegram anyway.

(tl;dr without virtual machine or your pc is clean from any of your info and passwords it’s very risky)

it definitely exists (at least on private trackers), but why you need a direct download?

also searching for “title_name” “magnet” is productive as well, either on ddg/ecosia/yandex (using torrent keyword instead brings results as well, but also sketch looking websites. also magnet links don’t require registration)