This looks amazing

Also supports importing .mbox apparently

Username checks out

Well believe it or not, I used to do it too, by forwarding it directly to the lan host on port 9. No broadcasting required, just a regular UDP packet. I had a really shitty ISP router.

Would have to try again but I’m almost certain it would work, as long as the computer’s MAC address is still in the router’s ARP table.