It wouldn’t surprise me, but I haven’t heard anything like that. Tough production schedules are a great way to cause incidents.

You’re lining up for a strawman. I very clearly stated that fault was with the owners and management for not enforcing safe operating procedures.
I disagreed that the gap in regulation was likely because of safe storage quantities, and more likely because of a failure to enforce safe operating practices.

Don’t make it out to be like I’m saying nothing could have been done to save these people’s lives.
I’m saying expecting an explosives manufacturer to have less than what’s used in a typical charge onsite at any moment is unrealistic, as is storing reasonable quantities such that catastrophe is impossible. Any storage and manufacturing practices that could give you those guarantees would also require a rigorous training process and strong safety culture with well defined and enforced procedures and safeguards.

theoretical customers that for some reason are warehousing unsafe quantities

What, in your mind, is a reasonable and safe quantity of explosives to warehouse for the manufacture of bombs?
By their nature, bombs contain an unsafe quantity of explosives. Safety comes from handling, not saying you can only have half of a 500lb bomb at a time.

I didn’t say it was impossible, just unrealistic. The cost increase for producing in batches smaller than what can cause a problem aren’t worth it if you afterwards just put it in the same pile. Customers aren’t going to want to take delivery as dozens of small shipments spread out over months, but in batches determined by how fast they use it and how much buffer they need. They’re certainly not going to want that rate slowed down by the factory having other customers.

The place where regulatory oversight is missing is in making sure that management isn’t pushing workers to work unsafely, or even letting them if they try.

So I looked into it, briefly, and it looks like that incident was a different company who rented space in their complex.
That isn’t better for them now, but there’s a difference between negligence and renting to the negligent.

So, they do. Unfortunately, there aren’t realistic safety precautions that can be taken that don’t have some risk of catastrophic failure if you’re dealing with the manufacturing and storage of explosives. Even small quantities are destructive enough to be dangerous to store.
Ultimately safe storage comes down to human operational concerns. Missing or unenforced regulations relating to working hours, training, training compliance, or handling safety concerns would be my guess rather than storage conditions.

A lot of explosions at similar facilities had significant warning, unfortunately. While the detonation itself tends to be instant, they usually have rules about how densely explosives are packed, fire control systems, and systems to maximize the time between problem and disaster.

They probably knew something was wrong and that it was bad, but not how bad.

Most specifically, it’s to provide a framework so that small changes are orderly and big changes deliberate.
Laws provide a framework that tries to resist change to the maximum degree possible, with the benefit that it’s generally agreeable enough to enough people that it’s preferable to the danger and force involved in not having them.

Well, it’s also part of the oath the civilian leadership takes, for what it’s worth.

Point is, you want the military to say “you can’t tell me to do that” and not “I won’t let you do that”.
The latter is the military exerting power over the civilian government, which is a deeply dangerous precedent.

The best scenario we can hope for is for generals to simply refuse an illegal order, and when told to retire, refuse, and when reassigned to also refuse on the grounds that it’s illegal punishment for refusing an illegal order.

Anything more and you’re in coup territory, which sets the precedent that the military can step in and “correct” civilian government when it’s wrong in their view. See, for example, Myanmar. Even after the military relinquished control to allow democracy, they still decided to “correct” that democracy when it started to drift from their wishes.