i “just dealt with it” for 3 decades, but finally getting medication has been a huge help. your therapist can’t prescribe medication, a psychiatrist has to do that. see if you can get a referral.

in case there are others who have never heard this term before

Code-switching is the practice of selectively switching between languages during a conversation, a phenomenon that’s deeply familiar to bilingual and multilingual people in the U.S.